O que os merovíngios esperavam que acontecesse quando ele mandou seus capangas matarem Neo?

So when Neo confronts him in the mansion lobby, why does he send his goons at Neo with a flat "Kill him." and appear to be upset that they fail?

O Merovingian ordenou que seus capangas atacassem Neo principalmente como uma tática para evitar que Neo protegesse o Keymaker. O Merovingian tinha acabado de ordenar que as Gêmeas recuperassem o Keymaker, e as Gêmeas teriam mais chances de sucesso se não tivessem que lutar contra o Um. A recuperação do Keymaker foi tão importante que a perda de um bando de capangas valeu a pena para os merovíngios. Os merovíngios, é claro, ficariam chateados com a perda desses capangas, mesmo que ele não esperasse que eles ganhassem.

Sure he feels disrespected by Neo's attitude but does he really expect the One to fall to a bunch of outlaws with minor (if any) supernatural abilities?

Do ponto de vista dos merovíngios, era possível que seus capangas ganhassem - Neo crescia continuamente no poder e seria difícil para os merovíngios determinarem o limite em que Neo se tornaria poderoso demais. por seus capangas. Enquanto o Merovingian sabia que Neo era poderoso, ele não sabia o quão poderoso. Por um lado, ele reagiu com surpresa ("ok, você tem alguma habilidade") quando Neo bloqueou todas as balas disparadas pelos capangas dos merovíngios. Por outro lado, o Merovingian também comentou que os "antecessores de Neo tinham muito mais respeito" (talvez indicando que os anteriores eram menos poderosos quando os merovíngios os encontravam) e foi encorajado que Neo pudesse ser derrotado quando a mão de Neo sangrasse < Depois de bloquear uma espada (comentando com seus capangas que "você vê, ele é apenas um homem" ¹ ).

And if they did succeed, wouldn't it ruin the cycle that he must be aware is necessary?

É difícil dizer exatamente o que aconteceria se o Um morresse antes de chegar ao Arquiteto e fizesse sua escolha. Mas existem pelo menos algumas razões pelas quais os merovíngios não veriam a conclusão do ciclo como necessário e / ou por que ele iria, no entanto, querer que o Um falhasse:

1. Os ciclos Um e Matriz foram uma inovação do Oráculo, a quem os merovíngios odeiam . Se o Um falhar, então também é uma falha do Oracle e seu sistema. Esse fracasso poderia levar à queda do Oráculo, da qual os merovíngios poderiam tirar proveito.
2. Mesmo se o Matrix cair, o Merovingian provavelmente sobreviveria, já que ele controla o Trainman, que por sua vez controla a Mobil Avenue ligação entre a Matriz e o mundo da máquina. Novamente, o fracasso do sistema de ciclos Matrix da Oracle é algo que o Merovingian pode tirar vantagem - não é como se ele fosse particularmente seguro como um exilado que o sistema existente está tentando excluir.

3. Não sabemos exatamente como o Um é escolhido, mas as máquinas evidentemente têm algum controle sobre ele porque as máquinas < em> projetou o Um para ter um profundo apego ao resto da humanidade . Neo também é dito pelo arquiteto que

   The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.

   _{The Matrix Reloaded (transcript)}

   Presumivelmente, as máquinas inserem o código carregado pelo One. Se as máquinas podem controlar qual humano é o Uno, elas podem simplesmente escolher outro humano para completar o ciclo se um Um morre prematuramente.

¹ O crédito vai para @Jon Clements para me lembrar da bloco de espada e a reação dos merovíngios a ele.