Tecnicamente, sim, você pode se conectar a essas tomadas de energia.
Se é ou não seguro (e não contra código), isso dependerá de que outras cargas já estão no circuito (adicionando as luzes sobrecarregar o circuito?) e do tamanho das caixas elétricas onde as tomadas estão localizado (eles são grandes o suficiente para acomodar os fios de outro ramo?).
Você precisaria fazer alguns cálculos de carga levando em consideração os cálculos de bitola de arame e de preenchimento de caixa. Esta informação está disponível no NEC - sempre uma referência útil para ter disponível ao fazer este tipo de trabalho.
Em caso de dúvida, é sempre mais seguro consultar um eletricista licenciado.