IIRC, este pode ter sido o trailer completo para Alone in the Dark (2005), estrelado por Christian Slater e Tara Reid. O filme foi universalmente criticado, mas sinceramente não foi tão ruim na minha opinião.
O filme não tem quase nenhuma conexão com a série de jogos do mesmo nome, mas gira em torno da abertura acidental de um portal que permite criaturas demoníacas semelhantes a sombras na Terra a partir de outra dimensão. Não consigo encontrar o trailer completo enquanto estou no trabalho, mas tentarei adicioná-lo nesta noite.
O filme envolve muito do que você descreveu, com inúmeras cenas acontecendo em um museu e artefatos antigos sendo centrais para o enredo. As criaturas demoníacas do filme parecem muito similares em design aos Xenomorfos da franquia Alien, e um dos artefatos antigos são em forma de cubo (na verdade, é mais como um hexágono, eu acho). Em um ponto durante o filme, os protagonistas estão lutando contra um dos demônios enquanto estão no museu ou em seu armazém, e usam o que podem - incluindo armas antigas - para afastar a criatura.
ATUALIZAÇÃO: Eu não consegui encontrar o trailer completo no YouTube, mas descobri que eu tinha uma cópia dele em 2005, quando o filme foi lançado originalmente (e minha esposa diz meu açambarcamento não é bom para nada .... Carreguei o trailer para o YouTube e aqui está:
Narração: Alguns gateways ... nunca devem ser abertos. Alguns medos ... nunca devem ser vistos. E alguns terrores ... nunca podem ser parados.