Por que Bucky deveria conhecer a Black Widow especificamente?

James Buchanan "Bucky" Barnes já quase matou Natasha Romanoff pelo menos duas vezes quando o Captain America: Civil War acontece.

A primeira vez que Bucky tentou matar Natasha foi quando ela estava em uma missão com a SHIELD.

Five years ago I was escorting a nuclear engineer out of Iran, somebody shot at my tires near Odessa. We lost control, went straight over a cliff, I pulled us out, but the Winter Soldier was there. I was covering my engineer, so he shot him straight through me. A Soviet slug, no rifling. Bye-bye bikinis.

A segunda vez é em Capitão América: O Soldado Invernal , depois de Natasha, Steve e Sam terem interrogado o agente Sitwell para obter informações. Há uma seqüência de ação estendida em uma auto-estrada e uma passagem subterrânea que mostra Natasha lutando para se manter viva contra Bucky.

Sua linha de "Você poderia pelo menos me reconhecer!" quando eles lutam pela terceira vez em Captain America: Civil War é simplesmente uma piada sobre como, apesar de quase tê-la matado três vezes neste momento, ela parece ser mais irrelevante para ele, já que ela nunca foi o alvo principal em nenhum caso - apenas um obstáculo para superar antes que sua missão real possa ser completada.

Ele quase a matou pelo menos duas vezes.

Como explicado em Capitão América: O Soldado Invernal, a Viúva Negra estava em uma missão protegendo alguém quando o Soldado Invernal apareceu e atirou uma bala através dela em seu alvo pretendido.

Portanto, pelo menos duas vezes antes da Guerra Civil, eles haviam se encontrado, embora nenhum dos dois estivesse exatamente em boas condições.

Eu acredito que o comentário dela se refere a como Bucky conseguiu evitar a recaptura da Hydra e a inevitável limpeza mental que se seguirá.

Como sabemos de Winter Soldier , Bucky é mantido congelado e ocasionalmente é descongelado para missões especiais, acompanhado de hipnose para obrigá-lo à obediência. Quando ele originalmente conhece o Capitão América, seu amigo mais antigo, ele originalmente não o reconhece, ou pelo menos é incapaz de expressá-lo e agir sobre ele - ele é um soldado com lavagem cerebral, e ele leva o resto do filme para se livrar do condicionado.

Então, quando Natasha diz "pelo menos você me reconhece", depois que ele a conheceu pelo menos duas vezes antes, ela está dizendo "você está evitando se transformar em uma máquina de matar psicopata. Bom para você!"

De curiosidades da IMDb

While fighting the Winter Soldier, Black Widow asks him - "Do you even remember me?". Referencing the Soviet Scientist she was guarding when shot by the Winter Soldier. However, this may reference a storyline in the comics where they were romantically involved, or the story she told in Captain America: Winter Soldier of being shot by him while in a mission.