Nenhum desses efeitos estava além das habilidades do cinema de 1945. Hoje chamamos de photoshop ou CGI, naquela época era chamado de aerografia ou retoque. Mudar o conjunto teria sido muito óbvio, mas eles poderiam ter imprimido o quadro relevante, removido Adolf, fotografado e feito um desvanecimento padrão de um para o outro. O campo de concentração algumas cenas depois teria demorado um pouco, mas o artista teria dito "não há problema". A coisa toda é muito mais fácil em preto e branco.
Não era novidade em 1945 - Stalin estava alterando a história assim antes da guerra. Procure por Nikolai Yezhov - filmado em 1940, removido das fotos oficiais pouco depois, possivelmente uma das inspirações para Orwell em 1984.