Como um chinês americano, posso dizer que vi os filmes na China. Geralmente, "grande sucesso" (estou usando citações porque nem todos os filmes tocados na China valem a pena assistir se você vivesse nos Estados Unidos, ergo, nem todos os filmes aqui são tocados na China) filmes americanos com um tema asiático, mas sem o verdadeiro chinês falado, será tocado em inglês, com legendas em chinês (até filmes americanos com algum chinês falado serão tocados em inglês; somente filmes chineses completos são tocados em áudio em chinês completo) O raciocínio por trás do uso do inglês é porque as pessoas normalmente não tocam. assista a filmes na China (é muito caro, e a maioria das pessoas ainda está lutando para ganhar a vida).