Isso nunca é respondido diretamente, mas Shazad Latif, o ator que interpreta tanto Tyler quanto Voq, nos dá uma pista em uma entrevista de 2018 . Ele menciona incorporar alguns dos padrões de fala do Voq na voz de Tyler, e comenta (ênfase minha):
Latif: I always wanted to have a hint of Voq in Tyler. So his American accent always has a kind of pharyngealness and I wanted to keep that up with the English when he's doing the Klingon. There’s so many different ways the Klingon throat would work. It’s got a bit of that Arabic sound.
Latif sugere que uma grande parte da voz klingon está na garganta , e não nas próprias cordas vocais. . Isso não é algo que a fisiologia humana necessariamente lute com 1 : como observa Latif, esses tipos de sons são comuns em línguas humanas como o árabe, e às vezes são empregadas cantando .
Se este é o caso, então é mais provável que o Voq esteja simplesmente usando os músculos com os quais ele está acostumado, o que produz um som mais gutural e klingoniano do que os músculos com os quais Tyler está acostumado a falar. As cordas vocais mal precisam entrar.1 Isso deve ser óbvio, uma vez que os humanos são auto-evidentemente capazes de expressar klingons na vida real