Este é um daqueles momentos em que o Mestre precisa ignorar as regras.

Um Mestre tem imenso espaço para ignorar as regras e fazer o que achar certo. Nesse caso, você diria ao Mestre o que você quer fazer "Eu agarro seus braços, o jogador B agarra suas pernas e o jogador C senta em cima dele enquanto o puxamos para o chão" e o Mestre decide se funciona e quais testes são necessários (eu iria governar algum tipo de concurso de força com vantagem para a festa para o trabalho em equipe).

O fato de não haver uma regra específica não significa que ela não possa ser realizada e que as regras geralmente não sejam escritas para o PvP, portanto, situações como essa não são totalmente abordadas.

Similarmente eu deixaria esse tipo de coisa acontecer em combate real, mas usando a regra de legal isso só aconteceria quando apropriado, e apenas uma vez. Não seria algo que eu deixaria você sair com muita frequência.

Usando as regras totalmente definidas (Se você não contar a regra zero como uma regra real) não tenho certeza se há algo que cubra especificamente isso, para que seu mestre possa dizer que não é possível e a melhor aposta é sua magia.

Ao restringir conjuradores, veja a lista de magias disponíveis para eles. Você verá muitos componentes da lista de magias como 'V, S, M' - significando que eles precisam de Vocal (fala), Somático (mãos em movimento) e Material (coisas reais como poeira e penas) para conjurar a magia.

Amordaça o conjurador e eles não podem lançar feitiços com um componente vocal, impedi-los de mover suas mãos e eles não podem lançar feitiços com um componente somático, pegar seu foco componente de bolsa / arcano e eles não podem lançar feitiços com um componente material.

Exceção: Os feiticeiros podem usar 'Subtle Spell' - mas apenas no nível 3, portanto, não é relevante se seus personagens forem todos de nível 1.

Só porque você não tem corda, não impede que você use um cinto ou uma peça de roupa para tentar amarrar alguém.

Geralmente, você não pode fazer isso sem danificá-los; você deve derrubá-los

Dado que as Grappled e Restrained condições ainda permitem que o PC possuído tome ações para atacar (embora com desvantagem no último caso ) e lançar feitiços, a única maneira, RAW para seguramente pará-los é eliminá-los, o que significa reduzi-los a 0 HP, enquanto declarando danos não-letais (Veja " Knocking a Creature Out ", PHB pg. 198).

Infelizmente, isso envolverá causar dano e reduzi-los a 0 HP, o que você provavelmente está tentando evitar.

Embora em um comentário você tenha mencionado "sem mágica" em sua composição de grupo, para ser completo eu mencionarei que se você tiver algum conjurador (não possuído) no grupo, lançando Sleep ou um feitiço similar que imponha a condição Incapacitado também funcionaria (embora com o Sleep, você precisaria de alguma forma garantir que isso os afeta primeiro - e só então se eles ' não é um elfo).

Uma sugestão final é ver se o seu Mestre está disposto a permitir algumas abordagens não-RAW, como dizer que todos vocês atacam o PC possuído, o que os torna incapazes de tomar ações (a menos que ele possa conjurar magias apenas com componentes Verbais) ). No entanto, como eu disse, isso não é mais RAW.