Imobilizado não é indefeso / contido
A razão pela qual Immobilized não concede vantagem é porque limita você a um único local e não o impede ativamente de realizar qualquer defesa. O fato é que ficar preso em um quadrado não significa que seu corpo inteiro não seja utilizável, ou que seus sentidos estejam alterados ainda. É aí que entram outros efeitos de status. Alguém preso é Contido, e todas as criaturas contidas são imobilizadas, mas nem todas as criaturas imobilizadas são contidas.