Isso soa como "O Vôo do Cavalo", de Larry Niven. Publicado em 1969, foi o primeiro de alguns contos estrelados por Hanville Svetz, agente de um futuro muito confuso enviado de volta para recuperar (geralmente erroneamente identificados) animais do passado.
Havia cerca de cinco histórias nesta série, reimpressa como uma coleção em 1975.
Eles foram republicados, com uma nova novela adicionada, como Rainbow Mars em 1999.