De onde vem essa parte do tema Firefly?

Interessante - eu não estava ciente desse poema. Eu não sei, no entanto, que a música tema tem alguma inspiração no mito antigo ou na poesia. Eu sempre tomei isso como tendo uma referência / significado duplo. A primeira é uma referência ao fato de que a humanidade havia destruído a "Terra que era" e a única maneira de escapar era para o céu / espaço.

Você perguntou: "O compositor ou outra pessoa já falou sobre a música"?

Joss Whedon é o compositor, e ele discute sua inspiração para a música como parte do comentário do diretor sobre o DVD da série, possivelmente no primeiro episódio.

Se bem me lembro, ele menciona ter sido inspirado pela Guerra Civil Americana.

A história de Ícaro é um mito, e os mitos são mais do que apenas histórias sobrenaturais que explicam os fenômenos do mundo. Eles comentam caracteristicamente sobre universais, ou arquétipos, e o mito de Ícaro usa narrativa (narrativa poética, sim, mas ainda uma história, ou narrativa) para discutir os conceitos de limites e limitações. Nesta história, vemos tanto o gênio criativo dado à humanidade, as limitações e limites pronunciados que os humanos experimentam e encontram, e a arrogância exibida pelos humanos em recusar-se a reconhecer e dar credibilidade a tais limitações e limites.

Nesse sentido, há certamente uma conexão intertextual. É consciente? Talvez, ou talvez não, Whedon seja bem lido e bem estudado, e esses tipos de conceitos de imagens grandes tendem a se confundir nesses casos e é difícil ou mesmo impossível dizer: "Essa ideia começou para mim em X ou Y".

Eu acho que um tema importante da Firefly é definitivamente a liberdade. E não apenas a liberdade dos rebeldes contra os poderes, mas a liberdade do espírito humano e o desejo inato de romper os limites que nos limitam. Esse é o significado do navio para Mal --- é a liberdade. Liberdade dos poderes, das regras e regulamentos, das normas sociais e mundanas, etc.

Sim, há uma conexão, provavelmente não direta. Ambas abordam temas arquetípicos em expressões artísticas significativas, especialmente liberdade, limites e limitações. Ao fazê-lo, eles empregam arquétipos mais fundamentais, céu, água e terra.

Grandes pensamentos no OP, não tenho certeza do que você está estudando, mas a Intertextualidade é um campo florescente e você pode ter um papel para ler em algum lugar sobre a conexão intertextual. Não é como se você tivesse que provar que era uma decisão consciente, é mais como se fosse um exercício interessante ler os dois juntos e perguntar por que eles concordam e diferem em vários pontos.

Mal é de Shadow, que foi destruído pelas forças da Aliança. Aparentemente, isso envolveu um programa muito completo de "terra queimada", que literalmente queimou todo o planeta, transformando-o em uma "rocha negra" como a que Miranda disse ser.

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me...

Essas são as letras, e eu diria que é mais uma referência à guerra da Aliança para subjugar todos os mundos, e o fato de que no negro (espaço) o cantor (presumivelmente Mal ou pessoas como ele) é livre, e você não pode tirar isso. Você pode queimar a terra, arruinar os mares, mas o céu (novamente presumivelmente espaço) ainda é dele.

A linha "Desde que encontrei a Serenidade" poderia ser um duplo sentido, já que a batalha do Vale da Serenidade, durante a guerra da Unificação, foi onde Mal e os Independentes basicamente lutaram pela última vez. Mal sabe então que não há lugar para ele na Aliança, então "não há lugar que eu possa ser", e é também uma alusão ao navio Serenity, onde você não pode tirar o céu.