Uma história sobre um homem se apaixonando por uma mulher através de um telescópio

Eu lembro que em um dos comentários de DVD sobre Futurama, a equipe faz referência a inspiração de uma história que é mais ou menos assim:

Um homem com um telescópio de alta potência observa uma mulher alienígena em um planeta distante e se apaixona por ela. Eventualmente, ele percebe que, devido ao tempo que leva luz para viajar do planeta para a Terra, tudo o que ele viu aconteceram milhões de anos no passado e que a mulher certamente está morta há muito tempo.

Eu sempre achei que essa ideia é uma maneira bonita de pensar sobre a maneira como observamos o universo, mas não posso, para minha vida, lembrar-me de como a história foi chamada e não tenho acesso a os DVDs Futurama mais.

Alguém está familiarizado com esta história?