A ordem em que você tem seus filtros é a ordem correta. Você não precisa desperdiçar dinheiro com filtros de cloro para ter uma melhor degustação de água em seus banheiros.
Se você acha que precisa de filtração adicional de sedimentos, acredito que possa encontrar um filtro de carbono com melhor filtragem de sedimentos para usar em cada pia. Essas caixas também levam os filtros da marca GE e outros filtros desse tamanho, então olhe ao redor para ver se há algo adequado.
Se você não conseguir encontrar nada, considere adicionar uma caixa adicional em cada pia para ter um filtro de sedimentos independente e um filtro de carbono. Você também pode tentar substituir sua carcaça de filtro atual por um sistema de 2 ou 3 estágios sob filtração, que inclui um bico separado para água filtrada, para que você não desperdice sua mídia filtrante para coisas como lavar louça.