Dominika é, como você diz, quebrar a primeira regra deliberadamente para fazer contato com Nash e deixá-lo saber quem ela é e sua relação com uma alta classificação do membro SVR.
Não é sem riscos, mas, da minha leitura, os agentes de inteligência não são "eliminados" por agentes rivais como de costume. A relação risco / recompensa não vale a pena.Quanto a ameaçá-la ... com o quê? Ela está em constante perigo de ser eliminada por seu próprio lado ... ela não tem muito a perder desse lado.
Na verdade, isso é algo construído para o filme, presumivelmente por razões de enredo / temporização, uma vez que, no romance original, Dominika usa seu nome original.