Se não está quebrado ...
Por que vale a pena muitos novos aplicativos de aviação, como o ForeFlight, exibem as informações em formatos fáceis de usar.
( fonte )
Para ser sincero, não decodifiquei um METAR em algum momento. Você está certo de que o sistema vem de uma época em que a largura de banda de transmissão não era a que é hoje. Tenha em mente que as coisas na aviação demoram a mudar e muitas outras nações também relatam o clima no formato METAR , por isso é útil saber ler um se você voar para o exterior onde eles não têm o tipo de infraestrutura e aplicativos que temos disponíveis aqui nos EUA. Como órgãos oficiais como a NOAA e a FAA transmitem METROS , é muito mais fácil para uma empresa como ForeFlight para analisar e exibir o que eles já podem obter do que tentar fazer com que o governo mude o formato.
Adoraria ver uma transmissão dos dados METAR em formato JSON de fácil leitura ....
Existem alguns pacotes disponíveis para lidar com eles no software se você precisar.
Há também algo a ser dito para um formato que pode ser facilmente transmitido através de vários meios de comunicação. Embora o código morse não seja mais tão popular e a maioria das coisas sejam transmitidas digitalmente, o formato METAR ainda permitiria que as informações fossem divulgadas. transmitida como está, no caso de um dos sistemas mais modernos falhar.
Desde que a pergunta foi editada, um pouco mal expandir minha resposta para refletir. Não há realmente nenhuma razão para mudar o formato, já que a maioria dos lugares que você recebe o METAR de decodificá-lo para você de qualquer maneira nos dias de hoje. Embora tenha sido apontado, existem algumas coisas rápidas que podem ser determinadas a partir da leitura em seu formato atual, não há informações que sejam planejadas para serem adicionadas a elas, portanto, não há razão para alterar (ou expandir) o formato. Existe uma grande quantidade de infra-estrutura em torno de produzi-los e decodificá-los como estão, o que seria uma grande tarefa para revisar e, no final, produzir nada diferente do que existe atualmente.