Eu tive o meu por algum tempo e as afiei muitas vezes com um arquivo de mão.
Apenas tenha cuidado com o quanto você remove em cada lado e mantenha os ângulos consistentes para o corte adequado. O metal fino dos bits aqueceria demais sob a retificação da máquina ou os ângulos não seriam fáceis de reproduzir, IMO.