Durante o começo de O desertor (original: L'espion ) Prof. Bower entra em seu quarto de hotel e surpreende uma mulher nua que está tomando banho em seu banheiro. Ela se desculpa e diz que está morando um andar acima, seu banheiro não está funcionando e ela achou que o quarto estava vazio. Ela então deixa o visualmente perplexo Bower em uma toalha e parece ir para seu quarto. No entanto, no chão em frente ao quarto de Bower, ela é chamada para outro quarto por um homem parado em uma porta aberta.
Eu me pergunto o que essa cena era sobre , já que ela não é captada em nenhum momento posterior da história e eu não tenho certeza do que fazer com tudo isso. Isso era realmente apenas uma distração sem qualquer relevância para o resto da trama ou havia algo mais que eu simplesmente não entendia? Isso já fazia parte da tentativa da Stasi de transformar Bower louco? Ou talvez tenha sido um arco de história abandonada e o romance de origem possa dar alguma explicação.