Eu não estou ciente de nada no cânon que diga se Harry poderia ter escolhido voltar como um fantasma. No entanto, por J.K. Rowling as pessoas que fazem escolhem voltar como fantasmas são aqueles que temem a morte. ( Cite aqui .) Considerando como Harry chegou onde ele estava na sua pergunta, ele claramente não se encaixava nessa descrição. Ao longo da série, ele mostrou que não tinha medo de morrer. É por isso que sua varinha derrotou Riddle na noite em que ele retornou. Voldemort temia a morte, enquanto Harry abraçava a possibilidade.
Portanto, embora não haja uma resposta canônica para saber se Harry poderia ter retornado como um fantasma, é altamente improvável que ele tenha . (Então, novamente, o fato de que ele não escolheu voltar como um fantasma, quando talvez ele pudesse ter, também é uma strong evidência de que ele não iria, então talvez eu tenha analisado demais.)