Uma opção seria instalar o quarteirão ao lado dos rodapés. Se a borda mal começou a se enrolar, isso a seguraria.
Caso contrário, sim você terá que descascar o vinil de volta para aplicar adesivo a ele. Um método para tornar o piso um pouco mais flexível é usar um secador de cabelo para aquecê-lo. Apenas certifique-se de não superaquecer demais.
Antes de aplicar o novo adesivo, você pode ter que raspar um pouco do adesivo antigo e limpar qualquer resíduo resultante.
Veja um bom artigo com mais detalhes: Link