Nunca foi o Doutor sendo baleado, sempre foi o Teselecta. Todos (exceto o Doctor) esperariam que ele começasse a regenerar depois de ser baleado, então o Teselecta começou a simular isso.
Portanto, não há uma violação real das regras de regeneração, uma vez que não foi realmente uma regeneração, apenas uma simulação de uma.