Eu li isso há pelo menos 20 anos, então os detalhes são confusos.
O que eu lembro é que o personagem principal está em uma colher gordurosa, o que é ilegal. Qualquer alimento não saudável, como carne ou manteiga, é ilegal. Colheres gordurosas são como speakeasies. O personagem principal fala sobre como é perigoso ir a um desses lugares, já que não há ventilação, então você acaba cheirando bem, uma colher gordurosa.