O tubo de PVC embutido no concreto deve estar bem na maioria dos códigos que vi. Você precisaria usar algo como tubo de ferro preto, galvanizado ou não, mas o PVC e o ABS são impermeáveis em qualquer linha do tempo razoável (~ centenas de anos).
Você pode ter seu inspetor antes do despejo para verificar sua permissão de encanamento, se necessário.
E o diagrama funcionou bem, acho que entendi exatamente o que estava transmitindo.