Eu tive uma boa olhada na fonte mencionada no tópico (por exemplo, o Rinzler " Making of Star Wars " livro) e eu posso encontrar nenhuma menção do Imperador estar no processo de evolução ou que a sua 'cabeça dividida 'é o primeiro sinal de sua cabeça realmente abrindo totalmente, algo que tem o anel de fan-ficção.
A única referência canônica que eu posso encontrar para o Emperor 'evolving' é a partir do comentário Blu-Ray do ROTJ "Making of Star Wars". Pouco depois, Ian Mcdiarmid afirma que ele estava sob a (aparentemente enganada) impressão de que o Imperador tinha mais de 100 anos de idade. muito brevemente menciona a "evolução" do personagem.
não pretende ser uma evolução literal, mas uma discussão sobre como o personagem mudou entre o retrato de Revill em Empire Strikes Back e o retrato de McDiarmid em Return of the Jedi e além ...According to Ian McDiarmid, George Lucas originally casted him simply as the physical performance of the Emperor (similar to David Prowse as Darth Vader). This became evident to him when a producer told him that if he was able to get his voice close enough to Clive Revill's (who portrayed the Emperor's voice in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)) Lucas would let him use his on-camera vocals in the final cut of the film. However, McDiarmid felt he could conduct a stronger, more wicked and demonic voice for the Emperor as opposed to Revill's more aristocratic Emperor. Lucas, and even Steven Spielberg, were so impressed with his take that it ended up becoming a signature trait of the character.