Ambos Mente explosiva é tanto uma habilidade similar a magia quanto um ataque especial.
O DnD3.5 tem uma categoria de propriedades de caracteres / monstros chamada Habilidades Especiais. Eles incluem habilidades extraordinárias, similares a magias ou sobrenaturais. Essas habilidades aparecem nas entradas de monstros em Qualidades Especiais ou em Ataque Especial. Depende da função Special Ability, seja ela usada para atacar ou defender. Assim, uma propriedade de caractere / monstro pode ser tanto uma habilidade similar a magia quanto um ataque especial ao mesmo tempo.
Para descobrir como a habilidade interage com magia (incluindo talentos metamágicos), você precisa saber se é extraordinária, similar a magia ou sobrenatural. Se é um ataque especial ou uma qualidade especial, não importa.
No seu caso, a explosão mental é uma habilidade similar à magia e seu nível não é especificado, portanto, por RAW:
For creatures with spell-like abilities, a designated caster level defines how difficult it is to dispel their spell-like effects and to define any level-dependent variables (such as range and duration) the abilities might have. The creature’s caster level never affects which spell-like abilities the creature has; sometimes the given caster level is lower than the level a spellcasting character would need to cast the spell of the same name. If no caster level is specified, the caster level is equal to the creature’s Hit Dice.
(ênfase minha) link
Ou seja. todos os pré-requisitos para o talento monstro Quicken Spell-Like Ability são atendidos
Prerequisite Spell-like ability at caster level 10th or higher.
Mas a descrição também restringe o nível da magia que a habilidade similar a magia imita. A tabela no link acima lista o 16º nível (ou seja, 16HD para a explosão mental de devoradora de mente) para a magia de 4º nível (de acordo com a descrição de explosão da mente, ela imita a magia de 4º nível).
Você NÃO pode usar o talento de monstros Quicken Spell-Like Ability com o Mind Blast de 12 DH Mind Flast. Você precisa de pelo menos 16HD.
Se a propriedade é um ataque especial ou uma qualidade especial é importante ao aplicar modelos, por exemplo.