Eu acho que é de Alan Dean Foster Com amigos como estes (1971), que foi apresentado em um coleção de contos curtos com o mesmo título . Na história, os alienígenas colocaram um escudo em torno da Terra há milênios para impedir uma guerra entre humanos e outras espécies alienígenas. Agora, outro grupo de alienígenas veio para erguer o Escudo porque eles estão perdendo uma guerra e estão desesperados por aliados, e os humanos são os lendários bicho-papões da galáxia.
Primeiramente, parece aos alienígenas visitantes que os humanos voltaram para uma sociedade agrária pacífica, mas logo descobrem que a tecnologia humana é incrivelmente avançada, eles estão esperando que alguém desligue o Escudo (não poderia ser feito de dentro) e todo o planeta é uma nave espacial.
Não há coelhinho falante, mas uma frase menciona o cachorro da família e um cavalo tendo uma discussão, implicando que os animais foram elevados à senciência.