Sim, um hit que causa 0 de dano por qualquer motivo ainda é um sucesso.

Isso ocorre porque a rolagem de ataque determina se é um golpe ou não, e não o teste de dano (ver Manual do Jogador p. 194 na seção em Rolos de Ataque ) :

When you make an attack, your attack roll determines whether the attack hits or misses.

A rolagem de ataque ocorre antes de causar dano e determina se você acertou. Ou seja, quando você rolar por dano, o teste de ataque já terá resultado em um acerto ou um erro. Se resultou em um acerto, ele ainda conta como um acerto, mesmo se o dano resultante for 0 quando for calculado mais tarde devido a resistência a dano, imunidade a dano, limiar de dano (veja o Guia do Mestre) para esta propriedade obscura), ou o que você tem.

Observe que muitos recursos que são reativos a ataques usam palavras diferentes. Uma característica que desencadeia "quando você é atingido / quando você acerta" e um recurso que desencadeia "quando você está danificado / quando você causa dano" não são exatamente a mesma coisa. O tipo de atributo "acertar" é ativado em um acerto, mesmo se o dano for 0, enquanto o tipo "dano" seria acionado apenas se o dano fosse 1 ou maior. Portanto, tenha cuidado com as palavras quando avaliar tal recurso.

Sim

Por página 194 do PH, a seção do Rolo de Ataque:

When you make an attack, your attack roll determines whether the attack hits or misses ... If the total of the roll plus modifiers equals or exceeds the target’s Armor Class (AC), the attack hits.

Por Etapa 3 do cabeçalho intitulado Making a Attack , encontrado diretamente acima no PH ( itálico meu para ênfase):

Resolve the attack. You make the attack roll. On a hit, you roll damage….

O dano é causado em caso de sucesso, independentemente de o dano ser reduzido ou eliminado.