Nota: Estou assumindo pela sua pergunta que você está baseado nos EUA, e a resposta abaixo é baseada nesta suposição. A resposta abaixo também contém algumas conjecturas, mas dada a natureza secreta e bizantina da maioria dos arranjos de streaming / veiculação / exportação, eu suspeito que essa seja a resposta mais próxima que vamos usar o conhecimento público.
O Great British Bake-Off , como muitas importações da BBC, foi originalmente exibido nos EUA na PBS. A PBS começou a transmitir o programa no início de 2015, depois do altamente quinta série popular foi ao ar no Reino Unido:
The October finale was 2014’s second most watched TV program in the U.K., bested only by the England-Uruguay World Cup match.
No entanto, a essa altura, o programa já estava no ar no Reino Unido há algum tempo. Nas primeiras temporadas, não era tão popular ; a primeira série teve apenas cerca de um quarto da audiência da quinta série. Dados esses números de audiência, é compreensível que a PBS tenha decidido transmitir a Série 5, mais recente, mais popular e mais "madura", como "1ª Temporada" nos EUA, em vez de transmitir a Série 1. (Por "amadurecer", eu simplesmente significa que o formato da primeira série foi bastante diferente do formato mais tarde .
Subsequentemente, o PBS transmitiu a Série 4 como "2ª Temporada", a Série 6 como "3ª Temporada" e a Série 7 como "4ª Temporada". A PBS também anunciou que vai ao ar Série 3 como" Season 5 "a partir de junho de 2018.
No que diz respeito à Netflix, eles atualmente só podem transmitir o programa através de um acordo com a PBS; e os planos da PBS para transmitir o programa no futuro (além da mencionada exibição da Série 3 no verão de 2018) ainda são desconhecidos:
Acrescentando tudo isso, parece plausível que a PBS efetivamente tenha os direitos de "primeira exibição" nos EUA para a Série 1–3 doPBS, which also licenses “The Great British Baking Show” to Netflix, said it had not yet decided whether to air future seasons in the United States.
EDIT (set 2018): A Netflix adquiriu agora os direitos para mostrar Série 8-10 do Great British Bake-Off (os três primeiros do" Channel 4 "temporadas ) nos EUA:
- Serve 10 new episodes at once on Netflix in the US on August 31, 2018 (Netflix collection 5, which is UK [Series] 8)
- Assemble 10 additional new episodes to be served later this year (Netflix collection 6, which is UK [Series] 9) and in fall 2019 (Netflix collection 7, which is UK [Series] 10)
Observe que a Série 9 do Reino Unido estava sendo transmitida no Reino Unido na época deste anúncio, e a Série 10 ainda não havia sido produzida. Em seguida, foi anunciado que a Netflix USA lançaria a "Coleção 6" nos EUA em 9 de novembro de 2018.
Confusamente, o PBS também foi ao ar na Série 3 (2012) durante o verão, sob o nome "Season 5". A Netflix eventualmente começará a transmitir isso como "O Grande Show de Cozimento Britânico: Os Inícios" no final de 2018.