Pergunte ao seu DM

Mas um Kit de Alquimista faz sentido aqui.

Em primeiro lugar, a elaboração de itens mágicos é inteiramente da alçada do Mestre. As regras de como funciona são poucas e distantes entre si, além do tempo gasto e do custo necessário.

Se o seu Mestre permitir a elaboração de itens mágicos, o DMG tem isto a dizer ...

To start, a character must have a formula that describes the construction of the item. The character must also be a spellcaster with spell slots and must be able to cast any spells that the item can produce. Moreover, the character must meet a level minimum determined by the item’s rarity, as shown in the Crafting Magic Items table.

[...]

You can decide that certain items also require special materials or locations to be created. For example, a character might need alchemist’s supplies to brew a particular potion, or the formula for a flame tongue might require that the weapon be forged with lava.

Onde 'Você' é o DM ( Capítulo 9 )

Isso é ainda mais expandido nas regras opcionais para criar um item mágico encontrado no Guia para Tudo de Xanathar:

To complete a magic item, a character also needs whatever tool proficiency is appropriate, as for crafting a nonmagical object, or proficiency in the Arcana skill.

Capítulo 2 do XGTE

Assim, o Mestre é encorajado a exigir uma proficiência de ferramenta apropriada para criar um item não-mágico similar (você pode substituir o Arcana). Então, para a pomada restauradora (Keightom), você está fazendo um unguento. Um Mestre poderia razoavelmente assumir que, para produzir uma pomada mundana, você precisaria usar um Kit de Herbalismo ou um Kit de Alquimista.

Então, no seu caso, com a aprovação do seu Mestre, o Kit de um Alquimista faz sentido como uma ferramenta que você pode precisar para criar este item mágico. Mas depende inteiramente do seu mestre se você está autorizado a tentar em primeiro lugar, e se você tem que ir coletar alguns ingredientes exóticos bizarros para usar como base para isso.

    

Ferramentas alquimistas fazem sentido, mas ...

Em primeiro lugar, a pomada é considerada um item mágico. Isso significaria que, para que seja possível criar, o seu mestre precisa aprovar a elaboração do Item Mágico. Uma resposta relacionada sobre a elaboração de Item Mágico pode ser encontrada aqui e no DMG em pp 128-9 sob as regras de inatividade no Capítulo 6 ( "Criando um Item Mágico" ):

... To start, a character must have a formula that describes the construction of the item. Their character must also be a spellcaster with spell slots and must be able to cast any spells that the item can produce. Moreover, the character must meet a level minimum determined by the item's rarity...

Isso dará a você e ao seu mestre algumas reflexões sobre o que é necessário e como fazer isso e fornecer orientações.

Alchemist's Supplies é especializado em criar outros itens

O kit de ferramentas alquimista não é para criar itens mágicos (veja acima para isso). Para cada proficiência de ferramenta, o Guia de Tudo em Xanathar tem uma lista de componentes incluídos, habilidades relevantes que podem ser úteis, usos especiais e amostras de DCs para alguns usos comuns. O uso especial para Suprimentos de Alquimista está listado na página 79:

Alchemical Crafting. You can use this tool proficiency to create alchemical items. A character can spend money to collect raw materials, which weigh 1 pound for every 50 gp spent. The DM can allow a character to make a check using the indicated skill with advantage. As part of a long rest, you can use alchemist’s supplies to make one dose of acid, alchemist’s fire, antitoxin, oil, perfume, or soap. Subtract half the value of the created item from the total gp worth of raw materials you are carrying.