Depois de ouvi-lo várias vezes, acho que Krycek ofega John com seu último suspiro, mas estou longe de certo. Não me lembro o suficiente para dizer se isso faz sentido no contexto deste episódio ou não.
Eu me sinto um pouco bobo perguntando isso porque ele acaba de ser baleado na testa, não à queima-roupa, mas muito perto disso. Mas então coisas estranhas aconteceram na série. Ele também olha para Mulder depois de fazer o som.
Aqui está, alguns segundos em (@ 3m21s):
Se fosse um pouco mais aleatório, eu descartaria isso como um espasmo, mas realmente parece que ele está tentando comunicar algo.
Eu repasso essa parte repetidas vezes tentando descobrir o que ele diz ou está tentando dizer. Mas então eu pensei que poderia ser uma palavra ou frase russa, que eu não saberia.
Espero que existam alguns fãs obstinados aqui que saibam conclusivamente se é um espasmo ou alguma palavra.
Eu procurei por uma resposta nessa internet, mas não consegui encontrar qualquer referência a ela, o que geralmente significa que estou sozinho! Especialmente considerando que é um momento de TV bem alto. Talvez o seu kung fu seja superior?
Depois de ouvi-lo várias vezes, acho que Krycek ofega John com seu último suspiro, mas estou longe de certo. Não me lembro o suficiente para dizer se isso faz sentido no contexto deste episódio ou não.
Tags the-x-files