Bill é referido como indo para o Egito com a Gringott's - a suposição óbvia é que há uma "organização bancária" com várias filiais, uma das quais é em Londres.
‘They didn’ keep their gold in the house, boy! Nah, first stop fer us is Gringotts. Wizards’ bank. Have a sausage, they’re not bad cold – an’ I wouldn’ say no teh a bit o’ yer birthday cake, neither.’
‘Wizards have banks?’
‘Just the one. Gringotts. Run by goblins.’
Harry Potter and the Philosopher's Stone, Chapter 5: Diagon Alley.
No segundo, aprendemos que o Gringotts tem pessoas trabalhando em outros lugares do mundo:
Bill was the oldest Weasley brother. He and the next brother, Charlie, had already left Hogwarts. Harry had never met either of them, but knew that Charlie was in Romania, studying dragons, and Bill in Egypt, working for the wizards’ bank, Gringotts.
Harry Potter and the Chamber of Secrets, Chapter 4: At Flourish and Blotts.
Foi sugerido neste site que provavelmente há mais de uma moeda no mundo mágico de Harry Potter: As moedas do feiticeiro nos livros de Harry Potter são internacionais? . (Pessoalmente, sou da opinião de que Rowling usou uma hipérbole na passagem discutida nessa questão).
Então, o Hagrid estava exagerando? Ele estava se referindo apenas ao Reino Unido? O Gringotts é realmente o primeiro e único banco na Terra ? E, mais importante, existe alguma resposta canônica que suporte as hipóteses?
Resposta possível: link
Bill é referido como indo para o Egito com a Gringott's - a suposição óbvia é que há uma "organização bancária" com várias filiais, uma das quais é em Londres.