Sim, mas o atacante também é.
Se você estiver em uma nuvem de neblina e estiver sujeito a um ataque, estará cego em relação ao seu atacante e seu atacante ficará cego em relação a você (supondo que ninguém tenha visão cega). O mesmo acontece se o ataque estiver passando pela neblina a caminho de você.
No exemplo que você deu, o arqueiro é 'obscurecido pela' nuvem de neblina da sua perspectiva; mas você também é obscurecido pela neblina da perspectiva do arqueiro. Você é cego com relação ao ataque, então o arqueiro tem vantagem; mas o arqueiro é cego em relação a você, então o arqueiro tem desvantagem, então tudo se anula e eles estão rolando normalmente.
Supondo que eles possam escolher o local certo para atacar, é claro. Você pode se esconder enquanto a linha de visão do atacante estiver obscurecida e (dependendo do Mestre) nesta situação, o atacante terá que adivinhar onde atacar mesmo sem você fazer uma ação de Esconder. Se eles escolherem errado, você será perdido automaticamente.