O guia relevante diz
loose soil may not be brought into the UK unless you have obtained the relevant official licence
Você está pronto para debater se areia é solo? Se sim, então vá em frente, caso contrário eu deixaria em casa.
Especialmente desde que a Wikipedia na areia diz
Sand can also refer to a textural class of soil or soil type; i.e. a soil containing more than 85% sand-sized particles (by mass)
então o que você carrega pode ser o solo mineral orgânico (que não é permitido) em vez da areia inorgânica (que é permitida).