Sim, a frequência não é alterada

Nada na própria descoberta indica o contrário, o que significa que temos que nos voltar às regras gerais para Aflições e especificamente Poison para procurar um link explícito entre tipo e início / frequência.

Nas regras de aflição, a seção type não menciona frequência e frequência não menciona type. Como apontou @HeyICanChan, as regras de envenenamento são mais específicas.

Contact: [...] Contact poisons usually have an onset time of 1 minute and a frequency of 1 minute.

Ingested: These poisons [...] usually have an onset time of 10 minutes and a frequency of 1 minute.

Inhaled: These poisons [...] do not usually have an onset time. [...]

Injury: These poisons [...] do not usually have an onset time and have a frequency of 1 round.

Estes valores de início e frequência estão incompletos, pois não há uma frequência típica dada para os venenos inalados (o texto menciona a necessidade de salvar a cada rodada, mas isso é somente para a contração inicial). Eles também não são rigorosos, como indicado pelo uso da palavra "geralmente".

No entanto, a existência de vários venenos que não seguem esta regra, como Veneno de Ouriço do Mar (1 / min) ou Ferida Doméstica (1 / dia) prova que isso regra é tão fraca quanto as outras.

No geral, eu diria que as freqüências de tipos de veneno típicos são mais do que você chama de diretrizes , e na ausência de qualquer coisa que explicitamente mudaria o início e a frequência de um veneno convertido através desta descoberta Alquimista, permanece o mesmo. Observe que, embora isso torne a transformação de algo em uma lesão venenosa uma má ideia, você pode criar algumas bebidas desagradáveis.

^{* Pura especulação da minha parte: Esse erro pode ter sido criado copiando e colando a primeira parte do inalado e acrescentando o resto, ou mesmo durante a revisão das regras. Alguém mudou "normalmente não tem" para "não costuma ter" (o que é formalmente correto), sem levar em conta o contexto.}

Pergunte ao DM

Não encontrei nenhuma palavra oficial no alquimista descoberta poison translation , e quando raros debates da descoberta ocorrem e esta questão é levantada, a questão é deixada sem solução (por exemplo, 2012 , 2013 , 2013 - esta última alegação de ter tido um ou mais perguntas adicionadas a um FAQ, mas a descoberta não é mencionada no Ultimate Combat FAQ ).

Dada essa falta de informação, sugiro um meio termo conservador:

• Se um veneno possui um tempo de início e frequência diferentes do que é típico para sua categoria, pós-conversão O tempo de início e a frequência do veneno permanecem inalterados.
• Se um veneno possuir exatamente o mesmo tempo e freqüência de início geral para seu categoria, pós-conversão, o tempo de início e a frequência do veneno mudam para a categoria novo .

Não há oficial ou uma resposta clara para isso, embora como eu entendo a freqüência e o início, se houver permanece o mesmo que o original. Eu estou jogando um nível 10 alquimista e tenho veneno de conversão, e geralmente eu converter vapore pesadelo de inalado a lesão, porque quando os inimigos entendem que há veneno inalado im no ar, eles tentam resistir a ele. Mas quando é lesão, é um pouco mais difícil .. Mas o dc, freqüência, efeito e tudo permanece o mesmo, exceto para o tipo de veneno. espero que tenha ajudado