Não há, na minha memória, exemplos de magos criados por bruxos que mencionam religião nos livros. Como você afirmou, muitos deles celebram o Natal, e pode-se pensar que, se houvesse alguma forma de fé trouxa judaica, pagã, muçulmana ou outra, com férias de inverno predominantes no mundo mágico, Harry teria ouvido falar sobre isso. Por outro lado, as únicas outras pessoas com as quais Harry interage muito são Hermione - criada por trouxas - e Ron - criada por uma família não-tradicional e amante de trouxas. Há muitos fanfics e ensaios que explicam a ignorância de Harry e, portanto, nossa ignorância, das tradições religiosas bruxas como sendo um efeito colateral dele pertencente à casa mais associada aos trouxas e ter apenas amigos associados aos trouxas.
Dito isso, em Harry Potter e as Relíquias da Morte , Harry encontra duas lápides com citações da Bíblia (Novo Testamento) nelas. Seus pais 'lêem' O último inimigo que será destruído é a morte '(1 Coríntios 15:26) enquanto Kendra e Ariana Dumbledore lêem: "Onde está o seu tesouro, aí estará o seu coração também" (Mateus 6:21). Tanto Lily Potter quanto Kendra Dumbledore eram nascidas trouxas, no entanto, embora seja possível que os versos tenham sido colocados em suas lápides para as mães sozinhas, seus funerais foram realizados por magos, no mundo mágico, e acredito que se a Bíblia não fosse Como parte da cultura do mundo mágico em geral, as frases podem ter causado problemas para os Dumbledore e diminuído o heroísmo dos Potters (se o preconceito existir no mundo mágico - isto é, o preconceito religioso).
A única citação direta de Rowling sobre a religião dos magos foi dizer uma vez, em 2007, que "Hogwarts é uma escola multifacetada", nunca especificando o que essas religiões podem ou não ser. A presença do Novo Testamento cita lápides de bruxos em um cemitério de igreja em uma famosa vila bruxa, no entanto, significa para mim que o cristianismo, pelo menos, é uma religião praticada por pelo menos alguns magos. Provavelmente nem todos eles, mas, novamente, todos os trouxas também não praticam o cristianismo. As pessoas trazem religiões e os bruxos nascidos trouxas existem desde antes da fundação de Hogwarts. Se não existem magos que praticam a fé com os quais estamos familiarizados, bem ... eu certamente ficaria surpreso.