Primeiro, não importa qual a capacidade parece
3.X (incluindo aqui 3.0, 3.5, Pathfinder, e o "sistema" semi-combinado referido como 3.PF) é um sistema legalista e pesado. A idéia de que o ataque natural baseado em cabelo "parece" um feitiço ou qualquer outra habilidade não é relevante a menos que ele referencie especificamente essas habilidades por algum motivo . Como não faz referência ao hexágono Preênsil, a expressão desse hex não é relevante para o ataque natural.
Além disso, você está correto
Do PFSRD:
You can make attacks with natural weapons in combination with attacks made with a melee weapon and unarmed strikes, so long as a different limb is used for each attack. For example, you cannot make a claw attack and also use that hand to make attacks with a longsword. When you make additional attacks in this way, all of your natural attacks are treated as secondary natural attacks, using your base attack bonus minus 5 and adding only 1/2 of your Strength modifier on damage rolls. Feats such as Two-Weapon Fighting and Multiattack can reduce these penalties.
Mas é interessante notar que você não conta como agarrado se o seu cabelo consegue prender um inimigo - isso significa, entre outras coisas, que você pode atacar seu oponente livremente negou seu bônus de destreza, tão livre ataques furtivos durante todo o dia) e que tecnicamente, por RAW você não tem que ficar perto deles para manter a garra porque, bem, você "não está lutando " eles. Boa sorte em conseguir passar pelo seu Mestre, mas é um pouco interessante de RAW.