Tanto quanto eu saiba, não há requisitos para tomadas de receptáculos externos serem circuitos ramificados de fios múltiplos. No entanto, pode haver alguns outros requisitos de segurança que você deve considerar.
Proteção do Interruptor de Falha de Aterramento
Se você seguir o Código Elétrico Nacional (NEC), a seção de versão de 2010 210.8 (A) (3) exige que as tomadas externas sejam protegidas com GFCI. Mesmo que seu código local não exija, talvez seja uma boa ideia considerar pelo menos a proteção do GFCI.
Anexos
Como o receptáculo provavelmente estará sujeito aos elementos, você também deve pensar em como proteger o receptáculo contra danos. NEC 2008 seção 406.8 abrange isso em detalhes. Se o receptáculo estiver em uma área protegida; onde não está sujeito a chover chuva ou escoamento de água, é necessária uma cobertura que proteja o receptáculo quando este não estiver não em uso (nenhum plugue conectado). Se o receptáculo não estiver protegido (em um local "úmido"), ele deve ser protegido por uma tampa que ofereça proteção se um plugue de conexão for inserido ou não.
Na minha opinião, é melhor sempre proteger os receptáculos externos com tampas que ofereçam proteção contra intempéries ou não que um plugue de conexão seja inserido. A diferença de preço entre os dois tipos é insignificante e o tempo de instalação é o mesmo. Faz sentido oferecer uma melhor proteção.
Os códigos variam com base na localização, verifique com códigos locais antes de fazer qualquer trabalho elétrico. Se, a qualquer momento, você não se sentir à vontade para realizar o trabalho, entre em contato com um eletricista local.