Sim, com toda a probabilidade, isso pode ser reparado com bastante facilidade. É uma boa possibilidade que esses furos sejam devidos a trabalhos de baixa qualidade onde a argamassa original não foi totalmente comprimida nas juntas. Você pode encontrar outras áreas que ainda não estão abertas, mas também uma penetração parcial na articulação.
Você terá que trabalhar com cuidado para substituir o material de argamassa de estilo similar para minimizar as diferenças de cor do reparo.
Se eu estivesse consertando isso, eu cavaria em torno dessas áreas de fuga de volta para onde a argamassa adjacente é sólida e bem penetrada na junta. Também limpe as bordas das telhas nas áreas abertas também. Uma vez que existe também a possibilidade de que a água e a espuma de sabão tenham entrado nesses orifícios, você também deve tomar medidas para limpá-las antes de reabastecer as áreas de reparo.