Nos tempos soviéticos, havia um dos melhores contos de ficção científica americanos impressos aqui e ali, e acredito que foi um desses.
Eu sempre esqueço um autor e um título, porque a frase "A morte dolorosa é o melhor presente" está impressa em mim.
Assim, um astronauta da Terra está se estabelecendo em algum planeta remoto com aborígenes aparentemente totalmente humanos (com um estágio muito primitivo de camponeses tribais de sua civilização). Ele não tem problemas de comunicação, ele até se apaixona e é feliz casado com uma mulher de uma boa família.
Tendo muito mais conhecimento - medicina, construção, etc. - ele ajuda muito as pessoas. E as pessoas parecem muito gentis, abertas, talvez até ingênuas. Tipo de felicidade pastoral. Eles amam e até certo ponto o adoram. Ele ama sua esposa e eles também.
Mas coisas estranhas se infiltram. Como um lenhador morre depois que uma árvore muito espinhosa caiu sobre ele, ele estava chorando de dor por uma hora antes de morrer. E nosso cara descobre que a árvore estava meio encoberta na direção errada, e os cortes eram um pouco mascarados, então supostamente o lenhador casualmente começaria a cortá-la sem perceber e ser morto. Ele suspeita de um assassinato, mas não pode acreditar que uma dessas pessoas tão abertas e amáveis possa ter uma dupla face e não pode pensar em como ele pode investigar isso.
Outro aldeão cai em um córrego da montanha quando a ponte cai. Nosso cara pula na água e consegue puxá-lo para fora e sobreviver. Os aldeões não estão felizes, eles vêem essa ação como algo muito indecente. Como se pudéssemos assistir algum vizinho matador selvagem e cozinhá-lo apenas para nos encontrar do trabalho com um banquete. Ele desejou bem, mas o fez de maneira desprezivelmente prejudicial e errada. Assim.
De repente, um dos aldeões observa que as cordas da ponte foram cortadas de novo, então o vento strong sopra ou pula, pode fazê-las ceder e fazer a ponte cair. O clima muda, agora todo mundo novamente adora o nosso cara e despreza o local salvo, como se ele fosse um fraudador. Nosso cara ainda pensa em encontrar um assassino misterioso, mas ninguém parece levar isso a sério.
O suspense fica mais espesso e, no final, temos sua esposa se preparando para uma noite. Ela pensa como o marido está fazendo tantas coisas decentes, que ele é tão corajoso e gentil, que ele é quase santo. Mas é claro que ele é tão bom, que se mantém reservado e subestima suas boas ações, e não deve se apressar e defraudar o destino, definindo sua própria morte, como aqueles deploráveis fizeram (ele até arriscou sua vida para impedir que esse patético indigno). homem para perecer malvado, é por isso que ele foi aplaudido). E é assim que os santos devem ir. E ela, uma boa e amorosa esposa, o ajudaria: quando a quantidade de bons negócios aumentasse o suficiente e se o destino ainda fosse muito lento, ela procuraria o tesouro da família - e ela olha em uma seção secreta de mala sobre um punhal coberto. com algum veneno sinistro - porque o único melhor presente para as pessoas nobres que você ama pode ser, aquele que comete a felicidade eterna, é uma morte torturante.
Agora, depois desse spoiler, nunca me lembro nem do autor nem do título.