Protegendo o galpão de metal da chuva

Meus pais trouxeram um grande (6 * 40) recipiente de armazenamento de metal há muitos anos. Eles vivem em clima quente (San Diego), mas chove de vez em quando no contêiner vazado. Meu pai e meu irmão tentaram inúmeras vezes para embalar os vazamentos, mas sem muito sucesso e não tem sido usado há anos. Sendo que eles não têm planos de se livrar dele, eu quero torná-lo utilizável e pensei em adicionar algum tipo de telhado de metal auxiliar com um passo que iria desviar a maior parte da água. Qualquer sugestão da melhor maneira de fazer isto (ou uma solução alternativa) seria muito apreciada.