Não. Você precisará passar pelo controle de passaportes em Paris, entrar na área de Schengen, pegar suas malas, verificar novamente no balcão da EasyJet e sair da zona Schengen novamente.
A EasyJet não possui acordos de interline de bagagem com outras companhias aéreas e não aceitará bagagem interline deles, mesmo que eles estejam marcados.
A EasyJet também impõe limitações de bagagem de mão.
Se você está se sentindo corajoso, você pode pedir a um membro do aeroporto de Paris para cuidar do trânsito de suas malas quando você chegar. Mas na CDG, com a EasyJet, na minha experiência pessoal, acho que é improvável que isso funcione e suas malas ficarão presas em Paris.
Sua melhor opção é embalar a luz! Alternativamente, talvez um de vocês possa entrar na França e cuidar das malas sob seu próprio nome.