Eu posso pensar em duas explicações para a liberação de emergência estar fora da porta. A explicação no universo é que a superpopulação fez com que os governos relaxassem suas leis de código de segurança, na esperança de que acidentes horríveis matassem o maior número de pessoas possível. Essa falta de leis de segurança foi transferida para a construção da base no passado, onde a série acontece.
A outra razão é que é um furo na trama, ou um caso de escrita ruim (ou porque o enredo disse isso, ou qualquer outra coisa). Na vida real, há uma série de códigos de segurança lidando com portas trancadas e a liberação de emergência das referidas fechaduras, por exemplo, estas regras sobre segurança de saída de incêndio . Na maioria das vezes, isso significa que a porta pode ser fechada em uma direção, mesmo que esteja trancada vindo da direção oposta. Então, o cenário em questão (ficar preso na sala) nunca deveria ter acontecido. Em uma situação em que poderia acontecer (como uma trava de porta de ambos os lados), se houvesse uma liberação de emergência, seria no interior da sala que a porta fornece acesso, em oposição ao exterior, caso contrário, as pessoas poderiam ficar presas em uma sala. Pode haver casos em que uma liberação manual é necessária fora da porta, bem como, ainda mantendo a porta segura de pessoas de fora. Nesses casos, a versão provavelmente conteria um bloqueio (provavelmente, com uma chave que certas pessoas tenham acesso ou saibam onde está). Dessa forma, as pessoas poderiam acessar o quarto em uma emergência, mas o quarto ainda seria mantido seguro.
Se, em vez disso, é uma porta de segurança que praticamente qualquer pessoa pode acessar, então a pergunta se torna "Por que há uma fechadura na porta?" Nesse caso, a resposta seria "design ruim".