Neste mesmo episódio, Picard deixa o holodeck com um batom holográfico no rosto que o Dr. Crusher limpa. Wesley também diz que se ele fizer algo errado, todos eles podem desaparecer, incluindo os quatro membros da tripulação. Se tudo o mais desaparecesse, os outros quatro teriam permanecido, então eu simplesmente não acho que os roteiristas estavam bem versados nos parâmetros deste legado fictício ainda. Além de alguns outros exemplos (o bosque em "Encounter at Farpoint" e o programa de treinamento Akwa 1 de Tasha em "Code of Honor"), este foi o primeiro grande uso do Holodeck.