Se você estivesse usando switches separados:
Use o cabo de dois fios para trocar o dispositivo nº 1. Use o branco como o quente e marque com fita preta ou marcador. Use o preto como o feed comutado de volta para a caixa do teto.
Use o cabo de três fios para alimentar os outros dois dispositivos. Use o branco como o quente e marque com fita preta ou marcador. Use o preto como o retorno comutado para o dispositivo # 2 e o vermelho como o retorno para o dispositivo # 3.
Na caixa do teto, conecte a entrada quente aos dois fios brancos indo para a caixa de distribuição. Marque ambos os brancos com fita preta ou marcador. Anexe fios pretos e vermelhos dos switches aos seus respectivos dispositivos.
Além disso, na caixa do teto, conecte o branco (neutro) do cabo de alimentação ao branco em cada dispositivo.
Conecte todos os fios terra (verde ou nua) a todos os outros aterramentos em cada caixa.
Se você estiver usando um switch com um recurso comum:
Marque os dois fios brancos na caixa de distribuição com fita preta ou marcador. Anexá-los juntos com um pigtail (um comprimento curto de fio). Anexe o pigtail ao terminal comum no interruptor. Use o fio preto do cabo de dois fios para um dos três outros terminais. Isso mudará o dispositivo nº 1.
Use o preto de um cabo de três fios, como o retorno comutado para o dispositivo # 2 e o vermelho como o retorno para o dispositivo # 3.
Na caixa do teto, conecte a entrada quente aos dois fios brancos indo para a caixa de distribuição. Marque ambos os brancos com fita preta ou marcador. Anexe fios pretos e vermelhos dos switches aos seus respectivos dispositivos.
Além disso, na caixa do teto, conecte o branco (neutro) do cabo de alimentação ao branco em cada dispositivo.
Conecte todos os fios terra (verde ou nua) a todos os outros aterramentos em cada caixa.
[ Nota: Isso pode parecer um pouco estranho, já que você está executando fios quentes paralelos e os conectando uns aos outros em ambas as extremidades da corrida. Isso é feito para cumprir a regra de que um circuito deve estar completo dentro de cada cabo, para evitar o possível aquecimento por indução.]