Como posso melhorar o fluxo direcional do tubo de escape do meu forno?

Este é para as pessoas criativas. Eu estou em um apartamento no último andar e tenho um vizinho. Ambos os nossos fornos esgotam a parte de trás, sob uma saliência de seção de telhado de quatro pés (sobressai cerca de um pé com uma calha). Eles são muito próximos uns dos outros (2-3 pés de distância) e as janelas do nosso quarto (3 pés para baixo e talvez 3 pés para o lado, o meu está do lado esquerdo da foto). Aqui está o meu problema: o vento sopra quase constantemente do oeste para o leste, criando um túnel de vento e sempre soprando o escapamento pelas minhas janelas - eu diria que 90% do tempo eles passam pelo meu condomínio.

Existe uma maneira de criar uma quebra de vento, possivelmente colocando alguma barreira, plexi ou algo assim, verticalmente sob aquele beiral e abaixo entre os escapamentos para diminuir o baixo calado desses fornos? Agradecemos antecipadamente.

Estou aberto a outras idéias também, além de um quebra-vento. Obrigado.