Apenas se preocupe com conexões grandes ou significativas para sua história
Parece que o seu problema está ligado a esta frase: "eles têm que afetar o resto do mundo de alguma forma, olhar para o mundo real tudo o que fazemos tem um efeito sobre os outros, não importa quão pequeno seja." >
Sim, isso é verdade em um sentido estrito. Mas você pode reduzi-lo apenas às grandes conexões e às interessantes.
Na história real, o que hoje se chama Japão provavelmente teve algum impacto em Júlio César. Provavelmente. É um impacto tão distante e pequeno que ninguém se preocupa com isso. Em vez disso, eles olham para o que aconteceu no Japão quase completamente separado de César cruzando o Rubicão. Mas eles olham atentamente para o impacto gauleso em César, porque essa era uma grande conexão.
Então, para olhar para os seus elfos no norte e os anões nas montanhas, eles provavelmente interagem até certo ponto, mas pode estar no modo distante e remoto de ambos comercializarem com algum centro comercial de terceiros. Alguns comerciantes élficos e alguns comerciantes anões encontram-se na cidade comercial de YagShuggoth, dirigida pelos homens cobra, trocam mercadorias e vão embora. Eles têm um impacto, mas são pequenos, distantes e facilmente ignorados. Se você quiser torná-lo ainda mais distante, talvez eles não se encontrem pessoalmente. Talvez os anões negociem com os humanos que negociam com os YagShuggoth que negociam com os elfos. Ainda é uma conexão, mas agora é muito tênue e muito facilmente ignorada.
Por outro lado, os Orcs podem lutar com os anões implacavelmente. Essa é uma grande conexão. Pode ter havido uma batalha histórica em Tarnarog ao sul dos anões. Essa é uma conexão específica e que pode ser útil para adicionar sabor, tornando-a interessante.