Eu provavelmente faria dormentes de 1/2 "(poderiam ser arrancados de madeira compensada ou OSB) diretamente sobre as vigas, depois subflooring de 3/4" t & g com adesivo de construção entre tudo para evitar guinchos. Use parafusos ou hastes com haste de anel longos o suficiente para penetrar o contrapiso existente e unir pelo menos 1-1 / 2 ".
O peso não deve ser um problema, mas eu não sei nada sobre a construção da sua casa.