Por que ninguém suspeitou da árvore genealógica do Diggory?

Tentou formular uma pergunta o mais neutra possível para evitar spoilers sobre o CC, mas aqui vêm eles! Saia agora se você não leu / viu / terminou;)

Então, minha pergunta real é:

Why didn't anyone find it weird that Amos Diggory had a niece?

Quero dizer, o mundo bruxo britânico é meio pequeno. Em todos os livros, podemos ver que a maioria das pessoas são parentes ou amigos ou amigos de parentes ou vizinhos de parentes ou colegas ou algo assim. O resultado é que quase todo mundo sabe (pelo menos já ouviu falar) de todos.

“The pure-blood families are all interrelated,” said Sirius.
(Order of The Phoenix, Chapter 6, The noble and most ancient house of Black)

Até o bebê Malfoy ouviu falar dos Weasleys, mesmo que a família deles não seja realmente amiga:

No need to ask who you are. My father told me all the Weasleys have red hair, freckles, and more children than they can afford.
(Philosopher's Stone, Chapter 6, The Journey from Platform nine and three quarters)

Por exemplo, os Weasley: Arthur e Molly conheciam muito bem Amos, já que ele não morava longe deles e trabalhava com Arthur:

"Amos!" said Mr. Weasley, smiling as he strode over to the man who had shouted. The rest of them followed.
Mr. Weasley was shaking hands with a ruddy-faced wizard with a scrubby brown beard, who was holding a moldy-looking old boot in his other hand.
"This is Amos Diggory, everyone," said Mr. Weasley. "He works for the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures. And I think you know his son, Cedric?"
(Goblet of fire, Chapter 6, The portkey)

Mr. Diggory’s head looked around at Mrs. Weasley.
“Sorry about this, Molly,” it said, more calmly, “bothering you so early and everything…but Arthur’s the only one who can get Mad-Eye off, and Mad-Eye’s supposed to be starting his new job today. Why he had to choose last night…” “Never mind, Amos,” said Mrs. Weasley. “Sure you won’t have a bit of toast or anything before you go?”
“Oh go on, then,” said Mr. Diggory.
Mrs. Weasley took a piece of buttered toast from a stack on the kitchen table, put it into the fire tongs, and transferred it into Mr. Diggory’s mouth.
(Goblet of fire, Chapter 11, Aboard the Hogwarts Express)

Certamente eles teriam conhecido Amós e sua esposa eram filhos únicos.

Em tal ambiente de aldeia, quantas crianças os avós de Cedric tiveram provavelmente eram informações públicas.

Então como é que ninguém nunca se perguntou como Amós poderia ter uma sobrinha?

Os Weasleys (Ron ou Ginny), as pessoas que trabalham na Casa dos Bruxos Velhos e Bruxos de St Oswald, os outros residentes do hospício, as pessoas que os visitam…

Amos se confundiu bem, mas como ninguém nunca foi? Olá Amos, como você está hoje? Você está dizendo que esse jovem é sua sobrinha? Como isso é possível, achei que você não tinha nenhum irmão? ”