No terceiro episódio da décima temporada de Arquivo X Mulder e Guy Mann têm a seguinte conversa:
MULDER: That's because she used to be... uh, she once... She's transgender.
GUY MANN: (Disbelief) What? You can't transform into a different sex! That's nuts!
MULDER: It's not nuts. It's actually a very common medical procedure. You don't need the surgery, technically...
GUY MANN: (Grabbing at straws) Maybe that's what I could do! It's a cure!
MULDER: No.
GUY MANN: Well, I've got to stop transforming. I'll do the surgery.
MULDER: Completely different.
GUY MANN: (His mind made up) I don't care how much it costs, I'll do it.
MULDER: They cut off (nodding with his head towards GUY MANN's groin area) your genitals.
GUY MANN: (Thinking about it) Nah, I'll leave it. That's... that's a step too far, isn't it?
Eu entendo que este diálogo está lá para o efeito cômico e que Guy está agitando, mas mesmo assim deve haver alguma lógica por trás disso. Quando ele estava tentando forçar Mulder a perfurar seu apego com uma "lança", era pelo menos vagamente baseado na lenda, enquanto chamar mudando seu sexo "uma cura" não tem nenhum sentido para mim.