Estou ouvindo a versão em rádio do Guia do Mochileiro da Galáxia e anteriormente foi mencionado que uma garota na Terra descobriu algo que vai fazer tudo certo, e antes que ela pudesse contar a alguém mais o telefone sobre isso, a Terra explodiu.
Mais tarde, Deep Thought menciona que o propósito da Terra de encontrar uma resposta seria respondido em 5 minutos se não fosse queimado pelos Vogons.
Isto está se referindo à descoberta da garota?
Sim. Isso é explicitado no quarto livro, Tão longo e obrigado a todos os peixes .
The girl is Fenchurch, whom Arthur meets when he returns to the restored Earth. She remembers everything building up inside her over a course of days, until it came to a head when she was sitting in a cafe in Rickmansworth. But she no longer remembers what the answer actually was.
É difícil dizer, já que os seguintes livros tornam a questão mais distorcida.
Do ponto de vista do primeiro livro, eu diria sim, que a garota achava que era a resposta.
Mas nos seguintes livros você aprende que:
1 If the girl was right, given the nature of the question and the answer, if the Vogons had not destroyed Earth probably something else would have caused the answer to not be delivered (although one can argue that, since the girl probably did not know the question, there were options for the universe as we know it surviving some time more).
2 A long time ago, all of the experiment was wrecked by the unexpected arrival of the Golgofrinchans. Of course, there is still the possibility that some Golgofrinchan found the answer by pure luck.
Você pergunta sobre as séries de rádio originais, não sobre os livros, e a resposta é sim.
A segunda série de rádio (Episódio 12) é revelado que Zaphod Beeblebrox por planejar a destruição da Terra, a fim de evitar que a última questão se torne conhecida. No momento da destruição, o efeito perturbador da Golgafrinchan B-ark não era conhecido.
A propósito, é Slartybartfast que se refere à destruição de Vogon da Terra como um "chocante pau para cima", não um Pensamento Profundo.
Existem cinco séries do programa de rádio original. No que diz respeito ao programa de rádio, a resposta à sua pergunta é no .
Pensamento Profundo faz mencionar que o programa de computador da Terra, para encontrar a resposta para a questão final, foi terminado 5 minutos antes (cinco minutos antes do momento da leitura) devido à destruição de Terra pelos vogons. Mas isso tem nada para fazer com a descoberta da garota.
De acordo com a série de rádio 1, a garota (mais tarde, na série 3, ela é identificada como Fenchurch, e se torna a namorada de Arthur) só percebeu como a Terra pode ser feita como um lugar bom e feliz ; ela não descobriu nada relacionado ao programa de computador, nem sobre a resposta final.... then, one Thursday, nearly two thousand years after one man had been nailed to a tree for saying how great it would be to be nice to people for a change, a girl sitting on her own in a small café in Rickmansworth suddenly realized what it was that had been going wrong all this time, and she finally knew how the world could be made a good and happy place. This time it was right, it would work, and no one would have to get nailed to anything.
Na verdade, ela nunca conta a ninguém sua solução, nem mesmo Arthur. Então, nunca conseguimos saber por que ela ficou tão animada.
E em Fit the Sixth aprendemos que o programa de computador foi engatilhado pela chegada na Terra, em sua madrugada pré-histórica, dos Golgafrincham em sua B-Arca - causando os homens das cavernas originais para morrer, que eram uma parte fundamental do programa de computador que foi projetado para encontrar a resposta para a questão final (da vida, do universo e de tudo).
Foi um desperdício de tempo para os Vogons, explodir o planeta, quando o programa de computador na verdade tinha sido destruído 2 milhões de anos antes.