Você pode comprar conectores feitos especificamente para unir fios trançados e não-encadeados
Por exemplo Conectores de iluminação Wago
can be used in nearly all electrical connections where a connection between solid and fine-stranded conductors is required for household and similar purposes in buildings. Applications can be, for example, automated blinds or awnings, window or bathroom fans, boiler controller, tight connections of electrical devices with stranded conductors, circulating pumps etc.
Existem também conectores de fixação de ação por alavanca que permitem a conexão de fios sólidos, trançados e finos:
Por exemplo, Wago 221 series
Existem outros fabricantes de conectores.